花亜鈴

2019

美しい日本の花をモチーフにしたダンベル。通常のダンベルは使っていない時は空間に馴染まず、置き場所にも困る。日本の花をモチーフにし、木で製作することで、木の手触りや温もりを楽しみながら運動できる。持ち手部分は手の形に合わせてあり、持ち心地が良く、手によく馴染む。そして先端部分が花の形になっており、使っていない時はインテリアとして映える。インテリア性と機能性を両立した、隠さずに魅せるダンベル。製作は東京の伝統工芸品である東京三味線の職人が手掛ける。三味線職人は、荒木から手作りの工程で作り上げる三味線製作の技術を持ち、木という素材や木の加工を知り尽くした職人だと言える。その木を熟知した三味線職人の技術を用いて、ダンベルを作り上げる。

Wooden dumbbells in the shape of a beautiful Japanese flower. Ordinary dumbbells do not fit in the space when not in use and are difficult to place. These dumbbells are made of wood and have a Japanese flower motif, so you can enjoy the warmth and touch of wood while exercising. The handle is made to fit the shape of your hand, making it comfortable to hold and comfortable to hold. The tip is in the shape of a flower and looks good as an interior decoration when not in use. These dumbbells are both functional and decorative, and are not hidden. The dumbbells are made by Tokyo shamisen craftsmen, a traditional craft in Tokyo. Shamisen craftsmen are skilled in making shamisen by hand from rough wood, and have a thorough knowledge of the wood material and its processing. The shamisen craftsman’s mastery of the wood allows him to create the dumbbells.

Produce / Client : 三絃司きくおか