2024 CRAFTDUCT

蓄光する珪藻土トレーコースター。暗いところで光るので、飲み物やアクセサリーなどを置く目印になります。普段使いだけでなく、アウトドアや防災でも活躍します。日本の陶磁器メーカーが製造しており、国産の珪藻土を独自加工し、抜群の吸水性を誇ります。伝統文様「麻の葉・七宝」×伝統色「鬱金色・若葉色」をデザインモチーフにしており、美しいオブジェとして飾れます。

Phosphorescent diatomite tray coaster. Glows in the dark and can be used as a marker to place drinks and accessories. They are useful not only for everyday use, but also for outdoor activities and disaster prevention. Manufactured by a Japanese ceramics manufacturer, the coasters boast outstanding water absorbency thanks to the unique processing of domestic diatomaceous earth. The design motifs are based on the Japanese traditional patterns ‘hemp leaf and cloisonne’ and the Japanese traditional colours ‘ukon-iro and wakaba-iro’, and can be displayed as a beautiful object.