2024 有限会社鍋谷グラス工芸社

江戸切子の技術を活かして和の文様を描いた砂時計です。光を乱反射させる切子模様がガラスの美しさを引き立て、ひっくり返すたびに新たな模様が現れることで、動きと変化を楽しめるデザインです。時間を可視化する砂の流れは、眺めるだけで心を落ち着かせ、忙しい日々の中でふと時間の大切さに気づかせてくれます。インテリアとして飾りたくなる美しさと、実用的な3分計としての機能を兼ね備えたプロダクトです。

The hourglass, crafted with the traditional Edo Kiriko technique, features intricate Japanese patterns that enhance the beauty of the glass. The cut patterns reflect and refract light, creating a mesmerizing interplay of light and shadow. When flipped, the patterns transform, offering a new and dynamic aesthetic each time. The visible flow of sand not only soothes the mind but also serves as a gentle reminder of the importance of time in our busy lives. Combining artistic elegance with practicality, this hourglass doubles as a stunning interior decoration and a functional 3-minute timer.