Ranma Case

2021

大阪の伝統工芸が結集した桐箱。欄間として机に美しく飾り、大切なものを納める桐箪笥として優しく守る。大阪欄間の彫刻技術によって、鳥獣人物戯画(高山寺公認)や松竹梅、兎などの伝統文様を彫刻。大阪泉州桐箪笥の指物技術によって、物の保管に適した桐箱を製作。品格を保つための室内装飾として日本の木造住宅に飾られてきた欄間、着物などの保管箱として使われてきた桐箪笥。その欄間の装飾性と桐箪笥の実用性を受け継ぐ。、日本の伝統を身近に感じられる桐箱。

The case makes use of traditional Japanese crafts. Ranma has been decorated in wooden houses as interior decorations to maintain dignity, and Paulownia Wardrobe has been used as storage boxes in Japan for centuries. The case inherits the decorative qualities of the Ranma and the practicality of the Paulownia Wardrobes. It can be used to store glasses, watches and accessories, bringing the Japanese tradition closer to home. In addition, the case is also carved with the design of the national treasure “Chōjū-giga”,which is popular worldwide as the origin of manga and anime.

製作:木下らんま店 木下朋美(大阪欄間 伝統工芸士)
協力:溝川美治(大阪泉州桐箪笥 伝統工芸士)
公認:栂尾山 高山寺