Ranma Case

2021

欄間として机に美しく飾り、桐箪笥として大切なものを納める。大阪欄間の彫刻技術によって、鳥獣戯画(高山寺公認)や松竹梅などを彫刻。大阪泉州桐箪笥の木工技術によって、物の保管に適した桐箱を製作。その欄間の装飾性と桐箪笥の実用性を受け継ぐ、伝統を身近に感じられる桐箱。

The case is as a Ranma for a beautiful desk decoration,and a Paulownia Wardrobes for storing important things. The Osaka Ranma carving technique is used to create carved with the design of the national treasure “Chōjū-giga”. The woodworking techniques of Osaka Senshu Paulownia Wardrobe are used to make paulownia boxes suitable for storing objects. The case inherits the decorative qualities of the Ranma and the practicality of the Paulownia Wardrobes, bringing the Japanese tradition closer to home.

製作:木下らんま店(大阪欄間の伝統工芸士)
協力:溝川美治(大阪泉州桐箪笥の伝統工芸士)、栂尾山 高山寺