2022

美しい槌目模様を施した、曲がる錫の靴べら。靴や足に合わせて、形が変わる。素材である純度100%の錫は金属ながら柔らかく、足にも靴にも優しい靴べら。専用の金槌で職人さんが1点1点ずつ手加工。美しい槌目模様に加えて、鍛金のように何度も叩くことによって、耐久度や強度が増している。

Transformable tin shoehorn with a beautiful hammered pattern. It changes shape to suit your shoes and feet. The material, 100% pure tin, is soft despite being metal, making the shoehorn gentle on both feet and shoes. Each piece is hand-processed by craftsmen using a special hammer. In addition to the beautiful hammered pattern, the durability and strength of the material is increased by beating it repeatedly like a forged metal.

製作：能作
デザイン：TAISEI MISHIMA DESIGN