キメコミアップル

2020

ひな人形の職人が作る、リンゴのオブジェ。「節句に限らず1年を通して、江⼾⽊⽬込⼈形を⼿にする機会を増やしたい」という思いから、毎日飾りたくなる、人形のような林檎が生まれた。起き上がりこぼしになっており、押しても倒れることなく揺れる。リンゴは平和や愛の象徴として世界中で親しまれており、縁起物の「起き上がりこぼし」としてギフトにも最適。主に雛人形や五月人形などを手掛ける、江戸木目込人形の職人が製作。素材には西陣織・金沢箔を用いており、3つの伝統工芸がコラボした縁起物。

An apple object, made by a Hina doll craftsman. We wanted to give people more opportunities to display Edo kimekomi doll throughout the year, not just at Sekku. That’why this apple is produced to be displayed every day. The apple is shaped like an upside-down doll, and when pushed, it shakes without falling over. The apple is loved all over the world as a symbol of peace and love, and as a good luck charm, it makes a great gift. It is made by Edo kimekomi doll craftsmen who mainly make Hina dolls and May dolls. The materials used are Nishijin-Ori and Kanazawa-Haku, and the three traditional crafts have collaborated to make this lucky charm.

Client : 株式会社柿沼人形(江戸木目込人形 職人)