2021 有限会社波多巖木工所

日常から備える、家具としての防災ボックス。シンプルで頑丈なことに加えて、木の素材感を活かしたデザイン。普段から暮らしの中に溶け込み、いざというときにも忘れない。目につく所に置けるように、椅子としても使えるようにした。防災用品を収納できるようになっており、木の調湿作用で湿気やカビから守る。富山の伝統文化「越中富山の置き薬」の文化を受け継ぎ、富山の木材を使い、富山の家具職人が作った防災ボックス。

A disaster box as a piece of furniture for everyday use. In addition to being simple and sturdy, it has a lovely design made of wood. It blends in with your everyday life and is not forgotten when the time comes. It can also be used as a chair so that it is always visible. It can be used to store emergency supplies, and the wood’s ability to regulate humidity protects them. This disaster prevention box is made by Toyama’s furniture craftsmen, using Toyama’s wood, and inheriting the traditional culture of Toyama.

製作：有限会社波多巖木工所
デザイン：TAISEI MISHIMA DESIGN