2023

水中で植物が育っていく過程を楽しめる江戸硝子。被せ硝子の美しい色のグラデーションを楽しむことができる水耕栽培のための花器。水中に伸びた美しい根を鑑賞したり、窓辺において硝子の光の反射を楽しめる。球根、多肉植物やサボテンだけでなく、切り花の花器としても使えるので、四季を通じて使える。2パーツに分かれているため、水の交換が簡単で、日々のお手入れがしやすい。

Edo glass vase for enjoying the process of growing plants underwater. The vase for hydroponic cultivation in which you can enjoy the beautiful colour gradation of the cased glass. The beautiful roots growing underwater can be admired and the reflection of the light from the glass can be enjoyed on the windowsill. The two-part design makes it easy to change the water and to take care of the vase on a daily basis.

製作：中金硝子総合株式会社
デザイン：TAISEI MISHIMA DESIGN