2023

日本伝統の縁起物だるま・招き猫をモチーフにした防災笛。 鯖江の眼鏡職人が眼鏡と同じ素材・技術・工程を用いて、 このホイッスルを製作。 防災笛としての機能性である音に徹底的にこだわっている。人の耳に聞こえやすく、 救助犬にも聞こえる高音域の音を実現。この防災笛は環境にも人にも優しい、めがねの素材を使用している。主に綿花を原料とする植物性樹脂であるセルロースアセテートで作られている。

Disaster prevention whistle with a motif of the traditional Japanese lucky charms Daruma and Maneki Neko. The whistle is made by Sabae opticians using the same materials, techniques and processes as used for eyeglasses. The functionality of the whistle as a disaster prevention whistle – the sound – has been thoroughly studied. The whistle has a high frequency sound that is easily audible to the human ear and can also be heard by rescue dogs. This disaster prevention whistle is made of eyeglass material, which is friendly to both the environment and people. It is made from cellulose acetate, a vegetable resin mainly made from cotton.

製作：プラスジャック株式会社
デザイン：TAISEI MISHIMA DESIGN