SUZUVERA

2020

自由自在に形を変えられる、錫の靴べら。純度100%の錫は手で曲げられるほど柔らかいので、自分の靴や足に馴染む。そして無理なく快適に靴を履けるので、大切な靴を傷めず長持ちさせる。さらに踵に合わせて形を変えるので、履くときの足の痛みも減らしてくれる。加えて、割れにくく、錆びにくくという錫の特性を活かしており、経年変化を楽しめる。薄さ1.5mmと携帯性に優れており、気軽に持ち歩ける。富山県高岡市で400年の歴史を持つ高岡銅器。その伝統の鋳物技法を受け継ぐ「能作」が製作する。

Transformable Shoehorn. The 100% pure tin is so soft that it can be bent to fit your shoes and feet. The shoehorn allows you to wear your shoes comfortably and without strain, so that your precious shoes are less likely to be damaged and last longer. In addition, the shoehorn changes its shape to fit the heel, which helps to reduce the pain in the foot when putting on shoes. It is also resistant to cracking and rusting, which means that it will last for many years. With a thickness of only 1.5mm, it is very portable and easy to carry around. Takaoka copperware has a history of 400 years in Takaoka City, Toyama Prefecture. Nousaku, which inherits the traditional casting technique, produces this product.

Produce / Client : 能作